"agnostico" meaning in All languages combined

See agnostico on Wiktionary

Adjective [Italiano]

IPA: /aˈɲɲɔstiko/ Forms: agnostici [masculine, plural], agnostica [feminine, singular], agnostiche [feminine, plural]
  1. che è relativo alla corrente filosofica per cui non si può comprendere ciò che non può essere provato
    Sense id: it-agnostico-it-adj-aNDAovMU Topics: philosophy, religion
  2. che è disinteressato ai problemi religiosi e politici Tags: broadly
    Sense id: it-agnostico-it-adj-CeUS2~77
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: scettico, indifferente [broadly], disinteressato, noncurante, incurante Derived forms: agnosticamente, agnosticismo Related terms: ateo Translations ((filosofia)): agnostic (inglese), агностик (russo)
Categories (other): Aggettivi in italiano

Noun [Italiano]

IPA: /aˈɲɲɔstiko/ Forms: agnostici [masculine, plural], agnostica [feminine, singular], agnostiche [feminine, plural]
  1. colui che in merito a un certo argomento ha una posizione di agnosticismo, e cioè che si astiene dal prendere una posizione o dal rispondere a un quesito in merito allo stesso, talvolta per mancanza di conoscenze sufficienti o per impossibilità a conoscere
    Sense id: it-agnostico-it-noun-rN3zvtmx Topics: philosophy, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: scettico, indifferente [broadly], disinteressato, noncurante, incurante Derived forms: agnosticamente, agnosticismo Related terms: ateo Translations ((filosofia)): agnostic (inglese), агностик (russo)
Categories (other): Sostantivi in italiano

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "partecipe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "agnosticamente"
    },
    {
      "word": "agnosticismo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dall’ingleseagnostic che deriva dal greco antico ἀ- (a-), \"senza\", e γνῶσις (gnōsis), \"sapere, conoscenza\"; significa quindi \"colui che non sa\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agnostici",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostica",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostiche",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "gnò",
        "sti",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "word": "ateo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Protagora fu un filosofo agnostico"
        }
      ],
      "glosses": [
        "che è relativo alla corrente filosofica per cui non si può comprendere ciò che non può essere provato"
      ],
      "id": "it-agnostico-it-adj-aNDAovMU",
      "topics": [
        "philosophy",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "che è disinteressato ai problemi religiosi e politici"
      ],
      "id": "it-agnostico-it-adj-CeUS2~77",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈɲɲɔstiko/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "filosofia"
      ],
      "word": "scettico"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "indifferente"
    },
    {
      "word": "disinteressato"
    },
    {
      "word": "noncurante"
    },
    {
      "word": "incurante"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(filosofia)",
      "word": "agnostic"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "(filosofia)",
      "word": "агностик"
    }
  ],
  "word": "agnostico"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "partecipe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "agnosticamente"
    },
    {
      "word": "agnosticismo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dall’ingleseagnostic che deriva dal greco antico ἀ- (a-), \"senza\", e γνῶσις (gnōsis), \"sapere, conoscenza\"; significa quindi \"colui che non sa\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agnostici",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostica",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostiche",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "gnò",
        "sti",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "ateo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Protagora fu un agnostico; celeberrima fu la sua frase \"intorno agli dei non ho alcuna possibilità di sapere né che sono né che non sono. Molti sono gli ostacoli che impediscono di sapere, sia l'oscurità dell'argomento sia la brevità della vita umana!\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "colui che in merito a un certo argomento ha una posizione di agnosticismo, e cioè che si astiene dal prendere una posizione o dal rispondere a un quesito in merito allo stesso, talvolta per mancanza di conoscenze sufficienti o per impossibilità a conoscere"
      ],
      "id": "it-agnostico-it-noun-rN3zvtmx",
      "topics": [
        "philosophy",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈɲɲɔstiko/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "filosofia"
      ],
      "word": "scettico"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "indifferente"
    },
    {
      "word": "disinteressato"
    },
    {
      "word": "noncurante"
    },
    {
      "word": "incurante"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(filosofia)",
      "word": "agnostic"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "(filosofia)",
      "word": "агностик"
    }
  ],
  "word": "agnostico"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "partecipe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "agnosticamente"
    },
    {
      "word": "agnosticismo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dall’ingleseagnostic che deriva dal greco antico ἀ- (a-), \"senza\", e γνῶσις (gnōsis), \"sapere, conoscenza\"; significa quindi \"colui che non sa\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agnostici",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostica",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostiche",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "gnò",
        "sti",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "word": "ateo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Protagora fu un filosofo agnostico"
        }
      ],
      "glosses": [
        "che è relativo alla corrente filosofica per cui non si può comprendere ciò che non può essere provato"
      ],
      "topics": [
        "philosophy",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "che è disinteressato ai problemi religiosi e politici"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈɲɲɔstiko/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "filosofia"
      ],
      "word": "scettico"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "indifferente"
    },
    {
      "word": "disinteressato"
    },
    {
      "word": "noncurante"
    },
    {
      "word": "incurante"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(filosofia)",
      "word": "agnostic"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "(filosofia)",
      "word": "агностик"
    }
  ],
  "word": "agnostico"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "partecipe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "agnosticamente"
    },
    {
      "word": "agnosticismo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dall’ingleseagnostic che deriva dal greco antico ἀ- (a-), \"senza\", e γνῶσις (gnōsis), \"sapere, conoscenza\"; significa quindi \"colui che non sa\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agnostici",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostica",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "agnostiche",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "gnò",
        "sti",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "ateo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Protagora fu un agnostico; celeberrima fu la sua frase \"intorno agli dei non ho alcuna possibilità di sapere né che sono né che non sono. Molti sono gli ostacoli che impediscono di sapere, sia l'oscurità dell'argomento sia la brevità della vita umana!\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "colui che in merito a un certo argomento ha una posizione di agnosticismo, e cioè che si astiene dal prendere una posizione o dal rispondere a un quesito in merito allo stesso, talvolta per mancanza di conoscenze sufficienti o per impossibilità a conoscere"
      ],
      "topics": [
        "philosophy",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈɲɲɔstiko/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "filosofia"
      ],
      "word": "scettico"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "indifferente"
    },
    {
      "word": "disinteressato"
    },
    {
      "word": "noncurante"
    },
    {
      "word": "incurante"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(filosofia)",
      "word": "agnostic"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "(filosofia)",
      "word": "агностик"
    }
  ],
  "word": "agnostico"
}

Download raw JSONL data for agnostico meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.